Nom de la Manifestation FEAST ON PAPER International Paper art Biennale, Shanghai, Character withing Paper Lieu Fengxian Museum, Shanghai Dates 10 septembre au 10 novembre 2019 Liens de visionnement Description de la performance Je suis un arbre En septembre 2019 l’Australie était en feu. J’avais donc décidé de parler de ça à ma façon. Le…
Accueil Traces magazine 13 articles
Traces magazine
Cet article a été rédigé par la rédaction de Traces magazine.
Hommage à Barbara
‘’Et si je vous racontais Barbara’’ sera présenté le 10 novembre prochain à 14 h au Théâtre du Marais de Val-Morin. Ce sera la 14e fois depuis 2009 que le duo piano-voix Christine Laniel et Réal Léveillé présenteront cet hommage qu’ils adorent interpréter! Le 24 novembre 1997, Barbara, grande dame de la chanson française, nous quittait,…
When the Wind is Cold, the House is Warm
‘When the Wind is Cold, the House is Warm’, it’s the title of an EP (Extended Play), an album of five songs that the singer-songwriter and performer Jean-Guy Lacroix will launch, Saturday, October12, Rickksroom, Wentworth North. The EP will also be offered on all Internet platforms. When we ask Jean-Guy where these songs come from,…
Quand le vent est froid, la maison est chaude…
Quand le vent est froid, la maison est chaude, c’est le titre d’un EP (Extended Play), un album de cinq chansons que l’auteur-compositeur et interprète Jean-Guy Lacroix lancera bientôt, le samedi 12 octobre, au Rickksroom, à Wentworth-Nord. L’EP sera de plus offert sur toutes les plateformes Internet. Quand on demande à Jean-Guy d’où viennent ces…
Caroline Dusseault, le tournant de la danse
Entretien avec Frédéric Lapierre Du 30 août au 1er septembre 2019 se déroulera à Sainte-Anne-des-Lacs la troisième édition du Festival tournant, entièrement consacré à la danse. Une édition où grands et petits trouveront leurs bonheurs. Rencontre avec l’Instigatrice du projet, la passionnée Caroline Dusseault Frédéric Lapierre : Caroline Dusseault, tu es chorégraphe, danseuse, instigatrice et…
Lancement de l’album jeunesse Le p’tit train du Nord
C’est un départ de Mont-Laurier, le conducteur lâche un cri: «Allez, allez, tout le monde à bord, la locomotive va démarrer ! » Madame Raton et ses petits, monsieur Dindon et Cerf de Virginie, Assoyez-vous vite, le train s’ébranle, la balade va commencer ! Le p’tit train du Nord est un album illustré pour petits…
I am inside…
I am inside The ancient stand …the old tree. Forests, gifts of the kings’pride. I peer up long straight limbs. Crawl within the caged rib. Out along her spine … charredOur Lady of the Flames…ruinedA million novinas on dark cloudsRise to meet the Easter Son. God. peer through long limbs Ann Foster, poet
Cycle Météo pour jazz quartet et orchestre
Un chef-d’œuvre de Pascal Tremblay «Je tiens à t’encourager dans ta démarche. J’ai examiné ton travail et c’est très intéressant. Tu suis une démarche authentique et personnelle et c’est remarquable.» Jean-François Rivest Cycle Météo pour Jazz Quartet et orchestre est une œuvre musicale qui abolit toute frontière entre le jazz et la musique orchestrale. Le…
La saga du Fougueux de Bromont
L’œuvre devait initialement être acquise par la ville de Bromont au Québec dans le cadre des Mondiaux équestres. Puisque cette manifestation fut avortée, il en fut de même pour l’achat du Fougueux qui a tout de même été laissé en exposition sur la place publique. Trois ans plus tard, à la fin 2018, Le Fougueux…
Michel Gautier: une tournée en Europe de l’Est
«Je suis un artiste migrant à l’âme métissée, j’explore les lieux où les racines et les appartenances se rejoignent et se confondent. Depuis mon Afrique natale jusqu’au Québec, les nombreux territoires où j’ai vécu m’ont naturellement amené à m’interroger sur mon identité. En reliant les cultures africaine et amérindienne, j’ai choisi d’être de la Terre,…
L’art de la mode
Défilé Jean-Paul Gaultier filmé par AbrahamdLevy Il y a des images qu’on ne peut pas ne pas partager. C’est un cadeau, un émerveillement, une émotion forte tellement bénéfique qu’elle doit circuler le plus largement possible. On peut se demander si ce sont des vêtements ou des costumes de scène. Jean-Paul Gaultier nous emmène dans un…
La recherche d’excellence embellit l’existence
L’EXCELLENCE est-elle une fin en soi, une recherche qui se nourrit d’elle-même et se satisfait de la beauté du geste, un chemin qui se profile vers la performance ? Merci à Raphaël ENTHOVEN pour cette balade philosophique au fil des âges, des idées et des paradoxes de l’âme humaine. Selon le Larousse, « l’excellence est le degré éminent de…
Before a new chapter is begun, the old one has to be finished…
One always has to know when a stage comes to an end. If we insist on staying longer than the necessary time, we lose the happiness and the meaning of the other stages we have to go through. Closing cycles, shutting doors, ending chapters – whatever name we give it, what matters is to leave…