Home-staging is the process of preparing and transforming a property for sale – in order to appeal to the greatest…
Pattes de mouche
Qui donc a dit que le dessin est l’écriture de la forme? La vérité est que l’art doit être l’écriture…
La recherche d’excellence embellit l’existence
L’EXCELLENCE est-elle une fin en soi, une recherche qui se nourrit d’elle-même et se satisfait de la beauté du geste, un…
Before a new chapter is begun, the old one has to be finished…
One always has to know when a stage comes to an end. If we insist on staying longer than the…
Soyez tendance!
Côté déco Pour une ambiance cocooning (un must par les temps qui courent), misez sur des couleurs zen et organiques…
Chez un fromager proche de chez vous…
Quelle belle occasion de goûter de nouvelles saveurs, qu’elles viennent de France, du Québec ou d’ailleurs! Noël c’est la fête…
Les poètes disparus
Dans cette section, je souhaite renouer avec la tradition des grands textes et poèmes de la langue française, ceux qui…
Destination Maroc
Il est dans le monde des perles rares. Ici, je ne vais pas vous la jouer exotique. Je parle de…
Tous nus et tous bronzés
Évidemment, si je ne voulais pas vivre nue, je ne choisirais pas d’émigrer chez les Papous. Aussi, ne nous ont-ils…
Article mis en avant
En avant toutes!
Il n’est de plus beau cadeau que celui qui redonne vie à un projet qui vous tient à cœur. Pour…
Témoignages de lecteurs
Nous en avons reçu beaucoup comme celui-là… c’est ce qui nous faisait croire que nous faisions œuvre utile et c’est…
Sharing Christmas Traditions
Christmas traditions provide us with a sense of belonging to our own particular family and link us to our family’s…
Plaisirs à l’italienne!
Pour cette première chronique, je vous propose ici une belle série de rencontres avec des producteurs majeurs de l’Italie.
Tout comme le phénix…
Tout comme le phénix renaît de ses cendres, TRACES déploie de nouveau ses ailes et reprend son envolée. Inactif ne…
Patientez, il arrive!
Patrice Llavador (extrait) Un lecteur de Traces m’a un jour suggéré que les nouveaux modes de communication engendraient des polémistes…
Sur la route du Ironman 70.3
Le meilleur endroit pour se découvrir, c’est dans l’inconnu… Défis 2019… ma «liste d’épicerie» Fin octobre dernier, après ma course…
5 applications mobiles favorables à l’environnement
Vous avez signé le Pacte pour la transition et voulez quelques trucs pour diminuer votre empreinte écologique? Vous ne l’avez…
Un monde sans frontières
Un nouvel horizon s’ouvre devant TRACES : après dix ans de publication papier, notre magazine s’habille en 2.0 Ça fait chic…